Why Taylor Swift and Travis Kelce are scaling down their “public appearances together”