For those tying the knot—and those along for the celebrations, an insider’s take on the biggest wedding trends of the year