Get to know the woman rewriting the traditional rules of fine jewellery, one pinky ring, zipper bracelet and heart hoop earring at a time